Importante

Desde enero de 2027 Gmail deja de traer correos de otras cuentas por POP3 ("Consultar el correo de otras cuentas"). Ya no se pueden agregar cuentas nuevas. Los correos ya recibidos no se pierden.

Comunicado oficial de Google

Solución

• Recibir: reenviador en cPanel hacia Gmail.
• Enviar: "Enviar como" en Gmail (no cambia).

Sin acceso a cPanel: pídalo a su proveedor de hosting.

Caso 1: cuenta nueva

1. cPanel → Correo electrónico → Reenviadores → Añadir reenviador

• Dirección: contacto@sudominio.cl
• Reenviar a: nombre@gmail.com

2. Gmail → engranaje → Ver todos los ajustes → Cuentas e importación → Enviar como → Añadir otra dirección

• SMTP: mail.sudominio.cl · Puerto: 587 · TLS
• Usuario: correo completo · Contraseña: la del correo
• Confirme con el código que llega a Gmail.

Caso 2: ya usa POP3

Todo el mismo día, si no llegan duplicados.

1. Crear el reenviador (igual que Caso 1).
2. Gmail → Cuentas e importación → "Consultar el correo de otras cuentas" → eliminar.
3. No tocar "Enviar como".

Una vez eliminada, no se puede volver a agregar.

Recomendado

• Marcar "Responder desde la misma dirección a la que se ha enviado el mensaje".
• Filtro "Para: su correo" → "Nunca enviarlo a Spam".
• Vaciar el buzón del servidor cada cierto tiempo.